110. QS. An-Nasr (Pertolongan) 3 ayat


اِذَا جَآءَ نَصۡرُ اللّٰهِ وَالۡفَتۡحُۙ
  • 1. Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan,
  • وَرَاَيۡتَ النَّاسَ يَدۡخُلُوۡنَ فِىۡ دِيۡنِ اللّٰهِ اَفۡوَاجًا
    2. dan engkau melihat manusia berbondong-bondong masuk agama Allah,
  • فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَاسۡتَغۡفِرۡهُ‌ ؔؕ اِنَّهٗ كَانَ تَوَّابًا
    3. maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampunan kepada-Nya. Sungguh, Dia Maha Penerima tobat.

109. QS. Al-Kafirun (Orang-Orang Kafir) 6 ayat

  • قُلْ يٰٓاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَ
    1. Katakanlah (Muhammad), “Wahai orang-orang kafir!
  • لَاۤ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَ
    2. aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah,
  • وَلَاۤ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَاۤ اَعْبُدُ
    3. dan kamu bukan penyembah apa yang aku sembah,
  • وَلَاۤ اَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْ
    4. dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah,
  • وَلَاۤ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَاۤ اَعْبُدُ
    5. dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah apa yang aku sembah.
  • لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِ
    6. Untukmu agamamu, dan untukku agamaku.”

108. QS. Al-Kautsar (Nikmat Berlimpah) 3 ayat

  • اِنَّآ اَعْطَيْنٰكَ الْكَوْثَرَ
    1. Sungguh, Kami telah memberimu (Muhammad) nikmat yang banyak.
  • فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ
    2. Maka laksanakanlah shalat karena Tuhanmu, dan berkurbanlah (sebagai ibadah dan mendekatkan diri kepada Allah).
  • اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُ
    3. Sungguh, orang-orang yang membencimu dialah yang terputus (dari rahmat Allah).

107. QS. Al-Maun (Barang yang Berguna) 7 ayat

  • اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِ
    1. Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?
  • فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَ
    2. Maka itulah orang yang menghardik anak yatim,
  • وَلَا يَحُضُّ عَلٰي طَعَامِ الْمِسْكِيْنِ
    3. dan tidak mendorong memberi makan orang miskin.
  • فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيْنَ
    4. Maka celakalah orang yang shalat,
  • الَّذِيْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَ
    5. (yaitu) orang-orang yang lalai terhadap shalatnya,
  • الَّذِيْنَ هُمْ يُرَاۤءُوْنَ
    6. yang berbuat ria,
  • وَيَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ
    7. dan enggan (memberikan) bantuan.

106. QS. Quraisy (Suku Quraisy) 4 ayat

  • لِاِيۡلٰفِ قُرَيۡشٍۙ
    1. Karena kebiasaan orang-orang Quraisy,
  • اٖلٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ الشِّتَآءِ وَالصَّيۡفِ‌ۚ
    2. (yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas.
  • فَلۡيَـعۡبُدُوۡا رَبَّ هٰذَا الۡبَيۡتِۙ‏
    3. Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan (pemilik) rumah ini (Ka‘bah),
  • الَّذِىۡۤ اَطۡعَمَهُمۡ مِّنۡ جُوۡعٍ ۙ وَّاٰمَنَهُمۡ مِّنۡ خَوۡفٍ
    4. yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari rasa ketakutan.

105. QS. Al-Fil (Gajah) 5 ayat

  • اَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصۡحٰبِ الۡفِيۡلِؕ
    1. Tidakkah engkau (Muhammad) perhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap pasukan bergajah?
  • اَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِىۡ تَضۡلِيۡلٍۙ
    2. Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka itu sia-sia?
  • وَّاَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا اَبَابِيۡلَۙ
    3. dan Dia mengirimkan kepada mereka burung yang berbondong-bondong,
  • تَرۡمِيۡهِمۡ بِحِجَارَةٍ مِّنۡ سِجِّيۡلٍ
    4. yang melempari mereka dengan batu dari tanah liat yang dibakar,
  • فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٍ مَّاۡكُوۡلٍ
    5. sehingga mereka dijadikan-Nya seperti daun-daun yang dimakan (ulat).

104. QS. Al-Humazah (Pengumpat) 9 ayat

  • وَيۡلٌ لِّـكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةِ
    1. Celakalah bagi setiap pengumpat dan pencela,
  • اۨلَّذِىۡ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗ
    2. yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitungnya
  • يَحۡسَبُ اَنَّ مَالَهٗۤ اَخۡلَدَهٗ‌
    3. dia (manusia) mengira bahwa hartanya itu dapat mengekalkannya.
  • كَلَّا‌ لَيُنۡۢبَذَنَّ فِى الۡحُطَمَةِ
    4. Sekali-kali tidak! Pasti dia akan dilemparkan ke dalam (neraka) Hu¯amah.
  • وَمَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا الۡحُطَمَةُ
    5. Dan tahukah kamu apakah (neraka) Hu¯amah itu?
  • نَارُ اللّٰهِ الۡمُوۡقَدَةُ
    6. (Yaitu) api (azab) Allah yang dinyalakan,
  • الَّتِىۡ تَطَّلِعُ عَلَى الۡاَفۡـــِٕدَةِ
    7. yang (membakar) sampai ke hati.
  • اِنَّهَا عَلَيۡهِمۡ مُّؤۡصَدَةٌ
    8. Sungguh, api itu ditutup rapat atas (diri) mereka,
  • فِىۡ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ
    9. (sedang mereka itu) diikat pada tiang-tiang yang panjang.

103. QS. Al-Asr (Waktu Sore) 3 ayat

  • وَالۡعَصۡرِۙ
    1. Demi masa,
  • اِنَّ الۡاِنۡسَانَ لَفِىۡ خُسۡرٍۙ
    2. sungguh, manusia berada dalam kerugian,
  • اِلَّا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَتَوَاصَوۡا بِالۡحَقِّ ۙ وَتَوَاصَوۡا بِالصَّبۡرِ
    3. kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan serta saling menasihati untuk kebenaran dan saling menasihati untuk kesabaran.

102. QS. At-Takatsur (Bermegah-Megahan) 8 ayat

  • اَلۡهٰٮكُمُ التَّكَاثُرُۙ‏
    1. Bermegah-megahan telah melalaikan kamu,
  • حَتّٰى زُرۡتُمُ الۡمَقَابِرَؕ
    2. sampai kamu masuk ke dalam kubur.
  • كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُوۡنَۙ‏
    3. Sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu),
  • ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُوۡنَؕ
    4. kemudian sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui.
  • كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُوۡنَ عِلۡمَ الۡيَقِيۡنِؕ
    5. Sekali-kali tidak! Sekiranya kamu mengetahui dengan pasti,
  • لَتَرَوُنَّ الۡجَحِيۡمَۙ
    6. niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahim,
  • ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ الۡيَقِيۡنِۙ
    7. kemudian kamu benar-benar akan melihatnya dengan mata kepala sendiri,
  • ثُمَّ لَـتُسۡـَٔـلُنَّ يَوۡمَٮِٕذٍ عَنِ النَّعِيۡمِ
    8. kemudian kamu benar-benar akan ditanya pada hari itu tentang kenikmatan (yang megah di dunia itu).

101. QS. Al-Qariah (Hari Kiamat) 11 ayat

  • اَلۡقَارِعَةُ
    1. Hari Kiamat,
  • مَا الۡقَارِعَةُ‌
    2. Apakah hari Kiamat itu?
  • وَمَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا الۡقَارِعَةُ
    3. Dan tahukah kamu apakah hari Kiamat itu?
  • يَوۡمَ يَكُوۡنُ النَّاسُ كَالۡفَرَاشِ الۡمَبۡثُوۡثِۙ‏
    4. Pada hari itu manusia seperti laron yang beterbangan,
  • وَتَكُوۡنُ الۡجِبَالُ كَالۡعِهۡنِ الۡمَنۡفُوۡشِؕ
    5. dan gunung-gunung seperti bulu yang dihambur-hamburkan.
  • فَاَمَّا مَنۡ ثَقُلَتۡ مَوَازِيۡنُهٗ
    6. Maka adapun orang yang berat timbangan (kebaikan)nya,
  • فَهُوَ فِىۡ عِيۡشَةٍ رَّاضِيَةٍ
    7. maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan (senang).
  • وَاَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَازِيۡنُهٗ
    8. Dan adapun orang yang ringan timbangan (kebaikan)nya,
  • فَاُمُّهٗ هَاوِيَةٌ
    9. maka tempat kembalinya adalah neraka Hawiyah.
  • وَمَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا هِيَهۡ
    10. Dan tahukah kamu apakah neraka Hawiyah itu?
  • نَارٌ حَامِيَةٌ
    11. (Yaitu) api yang sangat panas.