1. Demi matahari dan sinarnya pada pagi hari,

2. demi bulan apabila mengiringinya,

3. demi siang apabila menampakkannya,

4. demi malam apabila menutupinya (gelap gulita),

5. demi langit serta pembinaannya (yang menakjubkan),

6. demi bumi serta penghamparannya,

7. demi jiwa serta penyempurnaan (ciptaan)nya,

8. maka Dia mengilhamkan kepadanya (jalan) kejahatan dan ketakwaannya,

9. sungguh beruntung orang yang menyucikannya (jiwa itu),

10. dan sungguh rugi orang yang mengotorinya.

11. (Kaum) Tsamud telah mendustakan (rasulnya) karena mereka melampaui batas (zhalim),

12. ketika bangkit orang yang paling celaka di antara mereka,

13. lalu Rasul Allah (Shalih) berkata kepada mereka, “(Biarkanlah) unta betina dari Allah ini dengan minumannya.”

14. Namun mereka mendustakannya dan menyembelihnya, karena itu Tuhan membinasakan mereka karena dosanya, lalu diratakan-Nya (dengan tanah),

15. dan Dia tidak takut terhadap akibatnya.

1. Demi fajar,

2. demi malam yang sepuluh

3. demi yang genap dan yang ganjil,

4. demi malam apabila berlalu.

5. Adakah pada yang demikian itu terdapat sumpah (yang dapat diterima) bagi orang-orang yang berakal?

6. Tidakkah engkau (Muhammad) memperhatikan bagaimana Tuhanmu berbuat terhadap (kaum) ‘Ad?

7. (yaitu) penduduk Iram (ibukota kaum ‘Ad) yang mempunyai bangunan-bangunan yang tinggi,

8. yang belum pernah dibangun (suatu kota) seperti itu di negeri-negeri lain,

9. dan (terhadap) kaum ¤amud yang memotong batu-batu besar di lembah,

10. dan (terhadap) Fir‘aun yang mempunyai pasak-pasak (bangunan yang besar),

11. yang berbuat sewenang-wenang dalam negeri,

12. lalu mereka banyak berbuat kerusakan dalam negeri itu,

13. karena itu Tuhanmu menimpakan cemeti azab kepada mereka,

14. sungguh, Tuhanmu benar-benar mengawasi.

15. Maka adapun manusia, apabila Tuhan mengujinya lalu memuliakannya dan memberinya kesenangan, maka dia berkata, “Tuhanku telah memuliakanku.”

16. Namun apabila Tuhan mengujinya lalu membatasi rezekinya, maka dia berkata, “Tuhanku telah menghinaku.”

17. Sekali-kali tidak! Bahkan kamu tidak memuliakan anak yatim,

18. dan kamu tidak saling mengajak memberi makan orang miskin,

19. sedangkan kamu memakan harta warisan dengan cara mencampurbaurkan (yang halal dan yang haram),

20. dan kamu mencintai harta dengan kecintaan yang berlebihan.

1. Sudahkah sampai kepadamu berita tentang (hari Kiamat)?

2. Pada hari itu banyak wajah yang tertunduk terhina,

3. (karena) bekerja keras lagi kepayahan,

4. mereka memasuki api yang sangat panas (neraka),

5. diberi minum dari sumber mata air yang sangat panas.

6. Tidak ada makanan bagi mereka selain dari pohon yang berduri,

7. yang tidak menggemukkan dan tidak menghilangkan lapar.

8. Pada hari itu banyak (pula) wajah yang berseri-seri,

9. merasa senang karena usahanya (sendiri),

10. (mereka) dalam surga yang tinggi,

11. di sana (kamu) tidak mendengar perkataan yang tidak berguna.

12. Di sana ada mata air yang mengalir.

13. Di sana ada dipan-dipan yang ditinggikan,

14. dan gelas-gelas yang tersedia (di dekatnya),

15. dan bantal-bantal sandaran yang tersusun,

16. dan permadani-permadani yang terhampar.

17. Maka tidakkah mereka memperhatikan unta, bagaimana diciptakan?

18. dan langit, bagaimana ditinggikan?

19. Dan gunung-gunung bagaimana ditegakkan?

20. Dan bumi bagaimana dihamparkan?

1. Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Mahatinggi,

2. Yang menciptakan, lalu menyempurnakan (ciptaan-Nya).

3. Yang menentukan kadar (masing-masing) dan memberi petunjuk,

4. dan Yang menumbuhkan rerumputan,

5. lalu dijadikan-Nya (rumput-rumput) itu kering kehitam-hitaman.

6. Kami akan membacakan (Al-Qur’an) kepadamu (Muhammad) sehingga engkau tidak akan lupa,

7. kecuali jika Allah menghendaki. Sungguh, Dia mengetahui yang terang dan yang tersembunyi.

8. Dan Kami akan memudahkan bagimu ke jalan kemudahan (mencapai kebahagiaan dunia dan akhirat),

9. oleh sebab itu berikanlah peringatan, karena peringatan itu bermanfaat,

10. orang yang takut (kepada Allah) akan mendapat pelajaran,

11. dan orang-orang yang celaka (kafir) akan menjauhinya,

12. (yaitu) orang yang akan memasuki api yang besar (neraka),

13. selanjutnya dia di sana tidak mati dan tidak (pula) hidup.

14. Sungguh beruntung orang yang menyucikan diri (dengan beriman),

15. dan mengingat nama Tuhannya, lalu dia shalat.

16. Sedangkan kamu (orang-orang kafir) memilih kehidupan dunia,

17. padahal kehidupan akhirat itu lebih baik dan lebih kekal.

18. Sesungguhnya ini terdapat dalam kitab-kitab yang dahulu,

19. (yaitu) kitab-kitab Ibrahim dan Musa.

1. Demi langit dan yang datang pada malam hari.

2. Dan tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu?

3. (yaitu) bintang yang bersinar tajam,

4. setiap orang pasti ada penjaganya.

5. Maka hendaklah manusia memperhatikan dari apa dia diciptakan.

6. Dia diciptakan dari air (mani) yang terpancar,

7. yang keluar dari antara tulang punggung (sulbi) dan tulang dada.

8. Sungguh, Allah benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup setelah mati).

9. Pada hari ditampakkan segala rahasia,

10. maka manusia tidak lagi mempunyai suatu kekuatan dan tidak (pula) ada penolong.

11. Demi langit yang mengandung hujan,

12. dan bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan,

13. sungguh, (Al-Qur’an) itu benar-benar firman pemisah (antara yang hak dan yang batil),

14. dan (Al-Qur’an) itu bukanlah sendagurauan.

15. Sungguh, mereka (orang kafir) merencanakan tipu daya yang jahat.

16. Dan Aku pun membuat rencana (tipu daya) yang jitu.

17. Karena itu berilah penangguhan kepada orang-orang kafir itu. Berilah mereka itu kesempatan untuk sementara waktu.

1. Demi langit yang mempunyai gugusan bintang,

2. dan demi hari yang dijanjikan.

3. Demi yang menyaksikan dan yang disaksikan.

4. Binasalah orang-orang yang membuat parit (yaitu para pembesar Najran di Yaman),

5. yang berapi (yang mempunyai) kayu bakar,

6. ketika mereka duduk di sekitarnya,

7. sedang mereka menyaksikan apa yang mereka perbuat terhadap orang-orang mukmin.

8. Dan mereka menyiksa orang-orang mukmin itu hanya karena (orang-orang mukmin itu) beriman kepada Allah Yang Mahaperkasa, Maha Terpuji,

9. yang memiliki kerajaan langit dan bumi. Dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu.

10. Sungguh, orang-orang yang mendatangkan cobaan (bencana, membunuh, menyiksa) kepada orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan lalu mereka tidak bertobat, maka mereka akan mendapat azab Jahanam dan mereka akan mendapat azab (neraka) yang membakar.

11. Sungguh, orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka akan mendapat surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, itulah kemenangan yang agung.

12. Sungguh, azab Tuhanmu sangat keras.

13. Sungguh, Dialah yang memulai pen-ciptaan (makhluk) dan yang menghidupkannya (kembali).

14. Dan Dialah Yang Maha Pengampun, Maha Pengasih,

15. yang memiliki ‘Arsy, lagi Mahamulia,

16. Mahakuasa berbuat apa yang Dia kehendaki.

17. Sudahkah sampai kepadamu berita tentang bala tentara (penentang),

18. (yaitu) Fir‘aun dan Tsamud?

19. Memang orang-orang kafir (selalu) mendustakan,

20. padahal Allah mengepung dari belakang mereka (sehingga tidak dapat lolos).

1. Apabila langit terbelah,

2. dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya patuh,

3. dan apabila bumi diratakan,

4. dan memuntahkan apa yang ada di dalamnya dan menjadi kosong,

5. dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya patuh.

6. Wahai manusia! Sesungguhnya kamu telah bekerja keras menuju Tuhanmu, maka kamu akan menemui-Nya.

7. Maka adapun orang yang catatannya diberikan dari sebelah kanannya,

8. maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah,

9. dan dia akan kembali kepada keluarganya (yang sama-sama beriman) dengan gembira.

10. Dan adapun orang yang catatannya diberikan dari sebelah belakang,

11. maka dia akan berteriak, “Celakalah aku!”

12. Dan dia akan masuk ke dalam api yang menyala-nyala (neraka).

13. Sungguh, dia dahulu (di dunia) bergembira di kalangan keluarganya (yang sama-sama kafir).

14. Sesungguhnya dia mengira bahwa dia tidak akan kembali (kepada Tuhannya).

15. Tidak demikian, sesungguhnya Tuhannya selalu melihatnya.

16. Maka Aku bersumpah demi cahaya merah pada waktu senja,

17. demi malam dan apa yang diselubunginya,

18. demi bulan apabila jadi purnama,

19. sungguh, akan kamu jalani tingkat demi tingkat (dalam kehidupan).

20. Maka mengapa mereka tidak mau beriman?

1. Celakalah bagi orang-orang yang curang (dalam menakar dan menimbang)!

2. (Yaitu) orang-orang yang apabila menerima takaran dari orang lain mereka minta dicukupkan,

3. dan apabila mereka menakar atau menimbang (untuk orang lain), mereka mengurangi.

4. Tidakkah mereka itu mengira, bahwa sesungguhnya mereka akan dibangkitkan,

5. pada suatu hari yang besar,

6. (yaitu) pada hari (ketika) semua orang bangkit menghadap Tuhan seluruh alam.

7. Sekali-kali jangan begitu! Sesungguhnya catatan orang yang durhaka benar-benar tersimpan dalam Sijjn.

8. Dan tahukah engkau apakah Sijjn itu?

9. (Yaitu) Kitab yang berisi catatan (amal).

10. Celakalah pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan!

11. (yaitu) orang-orang yang mendustakannya (hari pembalasan).

12. Dan tidak ada yang mendustakannya (hari pembalasan) kecuali setiap orang yang melampaui batas dan berdosa,

13. yang apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami, dia berkata, “Itu adalah dongeng orang-orang dahulu.”

14. Sekali-kali tidak! Bahkan apa yang mereka kerjakan itu telah menutupi hati mereka.

15. Sekali-kali tidak! Sesungguhnya mereka pada hari itu benar-benar terhalang dari (melihat) Tuhannya.

16. Kemudian, sesungguhnya mereka benar-benar masuk neraka.

17. Kemudian, dikatakan (kepada mereka), “Inilah (azab) yang dahulu kamu dustakan.”

18. Sekali-kali tidak! Sesungguhnya catatan orang-orang yang berbakti benar-benar tersimpan dalam ’Illiyyn.

19. Dan tahukah engkau apakah ’Illiyyn itu?

20. (Yaitu) Kitab yang berisi catatan (amal),

1. Apabila langit terbelah,

2. dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan,

3. dan apabila lautan dijadikan meluap,

4. dan apabila kuburan-kuburan dibongkar,

5. (maka) setiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan yang dilalaikan(nya).

6. Wahai manusia! Apakah yang telah memperdayakan kamu (berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu Yang Mahamulia,

7. yang telah menciptakanmu lalu menyempurnakan kejadianmu dan menjadikan (susunan tubuh)mu seimbang,

8. dalam bentuk apa saja yang dikehendaki, Dia menyusun tubuhmu.

9. Sekali-kali jangan begitu! Bahkan kamu mendustakan hari pembalasan.

10. Dan sesungguhnya bagi kamu ada (malaikat-malaikat) yang mengawasi (pekerjaanmu),

11. yang mulia (di sisi Allah) dan yang mencatat (amal perbuatanmu),

12. mereka mengetahui apa yang kamu kerjakan.

13. Sesungguhnya orang-orang yang berbakti benar-benar berada dalam (surga yang penuh) kenikmatan,

14. dan sesungguhnya orang-orang yang durhaka benar-benar berada dalam neraka.

15. Mereka masuk ke dalamnya pada hari pembalasan.

16. Dan mereka tidak mungkin keluar dari neraka itu.

17. Dan tahukah kamu apakah hari pembalasan itu?

18. Sekali lagi, tahukah kamu apakah hari pembalasan itu?

19. (Yaitu) pada hari (ketika) seseorang sama sekali tidak berdaya (menolong) orang lain. Dan segala urusan pada hari itu dalam kekuasaan Allah.

1. Apabila matahari digulung,

2. dan apabila bintang-bintang berjatuhan,

3. dan apabila gunung-gunung dihancurkan,

4. dan apabila unta-unta yang bunting ditinggalkan (tidak terurus),

5. dan apabila binatang-binatang liar dikumpulkan,

6. dan apabila lautan dipanaskan,

7. dan apabila roh-roh dipertemukan (dengan tubuh),

8. dan apabila bayi-bayi perempuan yang dikubur hidup-hidup ditanya,

9. karena dosa apa dia dibunuh?

10. Dan apabila lembaran-lembaran (catatan amal) telah dibuka lebar-lebar,

11. dan apabila langit dilenyapkan,

12. dan apabila neraka Jahim dinyalakan,

13. dan apabila surga didekatkan,

14. setiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakannya.

15. Aku bersumpah demi bintang-bintang,

16. yang beredar dan terbenam,

17. demi malam apabila telah larut,

18. dan demi subuh apabila fajar telah menyingsing,

19. sesungguhnya (Al-Qur’an) itu benar-benar firman (Allah yang dibawa oleh) utusan yang mulia (Jibril),

20. yang memiliki kekuatan, memiliki kedudukan tinggi di sisi (Allah) yang memiliki ‘Arsy,